特別展「Story of…」 カルティエ クリエイション~めぐり逢う美の記憶 が
5月31日まで
東京国立博物館 表慶館で開催されています。
カルティエの276点のコレクションにまつわる「物語」を中心として、
8つの部屋で構成される展示ディレクションを
吉岡徳仁氏が担当しています。
歴史ある建築と現代的な展示方法、
そして、壮麗なオーラを放つカルティエコレクションのコントラスト・・・
・・・素晴らしいの一言です。
最後の部屋「未来を象徴する部屋」では、
吉岡氏がカルティエの未来のイメージを元にデザインした
パフュームボトル「Moon Fragment」が展示されています。
熟練のガラス職人が手吹きで完成させた直径237mmの球体は、
手吹きで仕上げられる最大の大きさに挑戦したもの。
(以下、吉岡徳仁氏インタビューより抜粋)
「歴史とは、過去であると同時に、未来という未知の時間を創りだしている。」
今回私がデザインしたパフュームボトルは、展覧会のエピローグとして、
カルティエ クリエイションが培ってきた記憶全てを香りに凝縮した作品です。
展覧会を締めくくることとなる部屋で、カルティエの未来をイメージした、
象徴的なものをデザインしたいと考えた私は、人の感覚に記憶を残す、
香りという要素を使って何か出来ないかと想いを巡らせました。
そこで、今回の展覧会のコンセプトである
「記憶」という言葉をヒントに、フランスの詩人、ジャン・コクトーが
カルティエに残した言葉からインスピレーションを得て、
シンボリックなパフュームボトルをデザインしました。
“巧妙なるマジシャン、カルティエは、太陽を紡いだひとすじの糸に
月をかけらにしてちりばめる” - ジャン・コクトー
来場した方が個々に膨らませる想像の世界が、香りとともに心に刻まれ、
永遠の美の記憶を胸に、展覧会を締めくくることができればと思っています。
Moon Fragment
History is what happened in the past. Simultaneously, history is creating the unknown time that is called the future. I was swept away by the idea that I might be able to express through “fragrance” the memories of the stories that breathe in the Cartier Collection, and the imagination that flows from them.
The French poet Jean Cocteau left the following poem: “Cartier, the subtle magician, who dangles slivers of the moon on a thread of sun.”
The perfume bottle named “Moon Fragment” is a piece that I designed based on my vision of the future of Cartier, and was created through a fusion with the “Story of…” fragrance that was specially blended by a Cartier Paris perfumer. A single diamond, sparkling inside the bottle that itself emits a truly moonlike transparence, adds a poignant fragrance to the memories of Cartier’s history. I hope that the stories of Cartier, the memories of the viewers, and the world of fantasy suggested, along with this fragrance, will be engraved on people’s minds, while, with the memories of eternal beauty in their hearts, the “stories” of this exhibition will be woven into the future.
Exhibition title: “Story of…” - memories of Cartier creations directed by Tokujin Yoshioka
Venue: Tokyo National Museum, Hyokeikan Gallery
Period: March 28th to May 31st, 2009